Nauczyciele

É impossível fazer lista completa dos professores de língua polonesa no Brasil. Alguns deles davam aulas só algum tempo, outros nem são lembrados. Escrevemos estes que achamos nos livros e alguns documentos raros. Talvez alguem vai tentar fazer lista mais completa e esta lista vai um pouco ajudar. Perto de nome escrevemos lugar onde trabalhava para mais fácil localizar. Outros dados: número de alunos .....

Esta lista é ainda mais completa - e colocamos mais dados. Alguns nomes aparecem varias vezes. Sinal que eles trabalhavam em varios lugares.

Adamczyk K. – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Adamczyk Kazimierz – L.Ligeiro 1921,

Adamczyk Stanislaw – L.Ligeiro 1922

Andres Kazimierz – L.Izrael 1927,

Andrzejewski Michal – Linha do Mel

Antonowicz Augusto * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Babinski Antonio – José Julio, 2 km. de Santa Teresa

Babinski Stefan – José Julio, 2 km. de Santa Teresa

Babinski Szczepan – L.Veado 1930,

Barszcz Elzbieta ir. – Tomás Coelho PR

Bartnicki – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Bergman Szczepan * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Berguinan Irene Topaczewska 1944, 52 alunos – Lopes Neto

Berguinan Irene Topaczewski – Laurentina

Bialynia Kowerski Witold – Rio Grande RS

Biasin Inácio  - 9 Seção. Cap. Monte Claro, L.Tiradentes, mun. Veranópolis

Biedacha Franciszek – Dourado 1926, Caçador Alto 1932,

Biedacha Franciszek – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Biedacha Franciszek 1935-1949 – Caçador [mun. Erechim]

Bienek Roman – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Bienkowska Witoria – Laurentina Velha

Biernacki Jan – Região Missioneira

Biernacki Leon – Região Missioneira

Bierwagen Aloizy – L.Izrael 1932,

Bierwagien – farmacêutico, 1924 escola – Linha 6 [mun. Erechim]

Biesek Ignacy – L.Izrael 1922,

Biesek Jacob – Linha Timbó

Biesek Jan – L.Izrael 1924,

Biezanko Czeslaw – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Binkowska Vitoria * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Blaszczyk Estanislau – L.IV.

Boelter Kazimierz – Linha Silva Jardim

Boeltter Kazimierz – Linha Barreiro

Boeltter Kazimierz – Linha do Mel

Borczanski Franciszek – Linha do Mel

Borecki Stanislaw – Linha do Cedro

Braszka Ferdynand – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Braszka Ferdynand, 1924 escola – Linha 6 [mun. Erechim]

Brewniak Eugeniusz, natural de Silesia – Linha 13, 13 km de Getulio Vargas

Bryz Maks – Linha Perdiz [Colônia Nova]

Brzostek Stanislaw – Rio Castilhos 1932, Ch.Gaucho 1930,

Budaszewski Ignacy – Porto Alegre E.Tadeusz Kosciuszko, Baliza 1929,

Budyn Sisigmundo – Porto Alegre E.Águia Branca

Budzinski Boleslaw – Rio do Peixe 1930,

Budzyn Helena – Porto Alegre 1930 E.Águia Branca

Budzyn Henriqueta – Porto Alegre Escola Águia Branca,

Budzyn Sisigmundo – Porto Alegre,

Buino Adão – Lageado Valeriano, Baliza 1931, Dourado 1923,

Bujno Adam – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Bujno Adam 1928-1935 – Paiol Grande, Erechim, L.4, Secção Paiol Grande L.1, Secção Barro

Bujno Adam, cursos superiores na Europa, – Balisa 5 km. De Erechim  estrada de ferro

Bujno Andrzej, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Bujnowski Estanislau * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Buksel Teodor – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Bury Franciszek – Dourado,

Burzynski Stefan – Porto Alegre E.Tadeusz Kosciuszko,

Cechner Mieczyslaw – Guarani das Missões RS L. Jacu

Cegielska Weronika – Região Missioneira

Cegielski Jan – Região Missioneira

Celmer Mieczyslaw Antoni, 28 alunos – Linha Silva Jardim

Celner Mieczyslaw – Bom Jardim

Cetnar Jozef [Cetnarski] – Maurici,São José dos Pinhais,

Chela Malgorzata ir – Tomás Coelho PR

Chmielewska Helena,2 anos

Chmielewski Jozef – Guarani das Missões RS L.Harmonia Velha + 1933

Chmielewski Michal – Porto Alegre E.Tadeusz Kosciuszko

Chmielewski Stanislaw – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Chmielewski Stanislaw – Rio Castilhos 1923, Dourado,

Cholewa Helena – 36 alunos – Lopes Neto

Cholewa Noemia – 30 alunos – Lopes Neto

Cichaczewski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Cichocki Adam – Rio dos Indios 1920,

Cichocki Jakob - Guarni das Missões RS L.Jacui

Cichocki Stanislaw – Região Missioneira

Cichowska Karolina – Lopes Neto Nr. 2

Cienski Witold – Guarani das Missões RS

Cieslak Konstanty com sua esposa – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

CONGRESSO de professores realizado em 1930, na Linha Harmonia do Norte: Jozef Kurylo, Pylak Stanislaw, Downar Czeslaw, Michal Sekula [ orientador de ensino], Tadeusz Kaminski, Szymanski Wladyslaw, Jan Uroda, Jan Liminski, Kinczkowski Kazimierz, Karnikowski Kazimierz, Mieczyslaw Celmer, Boleslaw Klidzio, Manias Piotr, Adam Kieller.

Czaperski J – Rio Grande RS

Czarnobai Miguel – Lajeado André, primeiro professor

Czarnobaj Michal – L.Andre 1924

Czarnobaj Miguel – Linha Geral Velha CASCA

Czechowicz Jan – Linha Silva Jardim

Czechowicz Jan – Região Missioneira

Czechowicz St. – Linha Paranaguá, 1924 38 alunos.

Czekalski Pawel – Região Missioneira

Czernichowska Kazimiera ir. SF + 120 alunos, aulas de língua polonesa. – VIADUTOS hoje município

Czerny Ludwik – Rio Grande RS

Czerwinski Jozef – Lajeado Pepino, escola particular

Czrnobaj – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Czycza Stanislaw – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá]

Dacko M - Mariana Pimental

Dambrowski Franciszek – Guarani das Missões RS L. Jacu

Damski Jan – Maurici,São José dos Pinhais,

Debczynski Michal – Caçador Alto 1923,

Debczynski Michal – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Delinowska Maria – Laurentina Velha

Delinowska Maria * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Dembczynski Michal – Balisa 5 km. De Erechim  estrada de ferro

Dembczynski Michal aulas 1926-1930.

Derengowski Silvan eng. – Porto Alegre E.Tadeu Kosciuszko

Derengowski Turnik – Rio Grande RS

Dominiak W. – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Dorosz Jozef – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Dorosz Jozef, 1934 lecionava – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Dostatni Marta M. – Lopes Neto Nr. 2

Downar Czeslaw – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Downar Czeslaw – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Drewniak Bronislaw – km13 1931, L.Guabiroba 1931,

Drzewiecki Jan – Perau[mun. de Iraí] 1934, 25 familias

Dublasieicz – Primeiro prof. Itaiópolis Lucena.

Duda Franciszek – Linha  do Pinto, 10 familias

Durski Hierônimo [Jerônimo] – primeiro PAI, Orlean 09.10.1876 até 1881. Elementarz Abecedário 1893.

Dziedzic Jan – km13,

Dzielinski Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Dziworski Jan – Alekrim [mun. Santo Cristo]

Eibich Wladyslaw – Bom Jardim

Fidalski Boleslaw – Rio dos Indios – 1932,

Fila Jan   – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Fila Piotr – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Fila Piotr – Tomas Coelho 1905 organista,

Franczak Jan e seu filho¿ – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Frankowska Valeria filha de Wenclewski – Gaurama cidade

Gadowski Jozef – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Gajewski Antoni - Linha 6 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Gajewski Ludwik antes de 1920, – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Gajewski Rudolf – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Gardolinski Mariano – Itaiópolis,

Gasiorkiewicz Zygmunt – Linha do Cedro

Gasiorkiewicz Zygmunt – Região Missioneira

Gembka Jan – Rio Castilhos 1927,

Giordani Weronika I. – linha de Campo Novo, filha de Francisco Karnikowski

Gonet J – Porto Alegre RS Águia Branca

Gonsiorkiewicz Henryk – Guarani das Missões RS Bom Jardim

Gontarska Cecylia – Região Missioneira

Goral Jan, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Gordolewski – primeiro professor Baixa Grande, Ijuí

Gorski Geraldo * Erechim RS

Gradowski Lourenço – Tomás Coelho 1888.

Gregorek Stanislaw, 2 anos – Lopes Neto Nr. 2

Grelikowski Tadeusz – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Grelikowski Tadeusz – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reimont

Grondek M. – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Gruszczynski Aleksander – Porto Alegre,

Gryga Antoni,

Grzejdakowna Felicia – L.Guabiroba 1931,

Grzesiuk Ksawery – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá]

Grzybowski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Grzybowski Jan – L.Valeriano.

Grzybowski João – Lageado Valeriano

Gulkowski Tadeusz – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Gutkowski Jozef – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Gwozdz –  – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Gwozdz A. – Gaurama cidade

Gwozdz Michal – Dourado 1930,

Gwozdz Michal, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Hamerski Jozef – Guarani das Missões RS E.N.S.de Monte Claro, Bom Jardim

Hamora Antoni – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Hamora Boleslaw – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Hanas Franciszek – Guarani das Missões RS E.N.S.de Monte Claro

Hessel Stanislaw – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Hessel Stanislaw – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Ianik Malgorzata ir. – Dom Pedro PR

Izycki Wojciech – Araucária PR Roça Nova

Jablonski Antonio – Caçador [mun. Erechim]

Jackowski Antoni – Capo-Ere 1918,

Jakobowski Franciszek – L.Andre 1927

Jakobowski Jozef – L.Andre 1928,

Jakubowski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Jakubowski Alexandre – Col.Sandweg perto de Blumenau.

Jankowiak Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Jankowiak Jozef – Laurentina Velha

Jankowski Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Jankowski Jozef, 3 anos – Lopes Neto Nr. 2

Janovik Ludwik * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Janowski Jan – km 13 1929,

Jaroszewski J – Guarani das Missões RS L. Jacu

Jarzynski Stanislaw – Porto Alegre,

Jasiona Cecilia – Mariana Pimental,

Jaskulski Leon – Linha Timbó

Jedlinski Honorat pe. frei, preparavam professores 1889-1894  - Linha 4, NOVA PRATA

Jelen Leopoldo – Santa Cândida,

Jung Helena – Porto Alegre,

Juzefat Fidelis – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Kalakucki –  – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Kalicki Constante * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kalinowski Piotr – Região Missioneira

Kaliszewska Zofia – São Bras [ Barra do Arroio do Tigre] 1912 primeira escola

Kaminski Andrzej – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Kammer S – Porto Alegre E.Tadeusz Kosciuszko

Kania Helena – Linha Concórdia

Kania Helena – Região Missioneira

Kania Jan – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Kaplan Leonard – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Kaplan Leonard – Tres Vendas [mun. Erechim] estrada para Erechim. Hoje Bairro. 1922 fun. 34 alunos

Karasek Helena – 31 alunos – Lopes Neto

Karnikowska Paulina – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá]

Karnikowski Franciszek – Guarani das Missões RS L.Jacu

Karnikowski Franciszek – Linha Pinheiro Machado, até 1954

Karpinska Genoveva - Linha 6 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Karpinska Genoveva desde 1933 – Linha 7 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Karpinska Stanislawa, 60 alunos - Baixa Grande, Ijuí

Kawecki Stefania – Araucária PR

Kazinowski Wladyslaw – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Kempka A. – Capoerê, 20 km. De Erechim. 1922 – soc.Kultura filiada

Kempka Adam, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Kenyska Adam – Capo-Ere 1923,

Kepka Adam – Rio Castilhos 1924, Capo-ere 1916,

Kidroski Stanislaw, 4 anos

Kidrycki Stanislaw, 50 alunos 1921-1924 – Lopes Neto Nr. 2

Kiedrycki Stanislau * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kielbasinska Gabriela ir.SF 180 alunos media. – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Kielbowicz Boleslaw – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Kin Jan – Linha Silva Jardim

Kinczkowski Kazimierz – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Kinczkowski Kazimierz – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Kinczkowski Kazimierz – Região Missioneira

Kinczkowski Kazimierz – Secção 19[mun. Horizontina]

Kisiak Piotr – Região Missioneira

Kisiel Aleksander – Linha Timbó

Kisiel Ferdynand – Rio dos Indios 1929

Kizlarek Michal – Bocó 1932, Ch.Gaucho 1929,

Klidzio Jan – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Klidzio Jan – Guarani das Missões RS Ginásio Wladysla Reymont

Klimaszewski Stanislaw – L.Pepino 1931,

Kluch Francisco, 1929-1930 – Rio Paulo,  7 km de Getulio Vargas

Kluch Francisco, 29 alunos  – Caçador [mun. Erechim]

Kluch Franciszek – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Kluch Franciszek – Gaurama cidade

Kluch Franciszek – km 13 1931, Baliza 1927, Dourado,

Kluch Franciszek 1926-1928  – Paiol Grande, Erechim, L.4, Secção Paiol Grande L.1, Secção Barro

Kluch Franciszek, 50 crianças 1931 – Linha 13, 13 km de Getulio Vargas

Kluch Kazimierz – Caçador [mun. Erechim]

Kluch Leocadia – Paiol Grande, Erechim, L.4, Secção Paiol Grande L.1, Secção Barro

Knopa Marta ir. – Campo Largo PR

Kobrzynski Jozef – Porto Alegre 1930, Águia Branca

Koch Ema – Rio Grande RS, Curitiba

Koch Francisco  2 anos - Laurentina

Koch Francisco * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Koch Franciszek – Laurentina Velha

Koch Ryszard – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Koch Ryszard – Rio Grande RS, Curitiba, Ginásio Wladyslaw Reymont

Kolodziejczyk Wincenty – Erechim 1929

Kompa Adam – Mariana Pimental, Erechim,

Konarzewska Lucia Michalska – Bom Jardim

Konopka Helena – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá]

Koranowski João * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kornowska Jadwiga Duda – Linha do Pinto, 10 familias

Kornowski Jan – Região Missioneira

Korzekwa Jozef – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Korzekwa Michalina Czerka – Secção 19[mun. Horizontina] 1932 escola e capela

Korzewka Edward – Região Missioneira

Korzewka Jozef – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Kosztawski Jan – José Julio, 2 km. de Santa Teresa

Kowalski Jan – Lagoa dos Patos, escola particular

Kowalski Jan, esc. Zorza – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Kowalski Lucjan Gracian – Porto Alegre 1930 .Águia Branca

Kowslski Kazimierz – Região Missioneira

Kozlowski Adam – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá]

Kozlowski Kazimierz, Linha N.S.do Rosário | linha 22 também tinha escola| – Linha Geral Velha CASCA

Kozlowski Stanislaw – Carlos Gomes RS,

Kozlowski Stanislaw – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Krawczyk Feliks - Secção A. [mun. Santa Rosa]

Krawczyk Jan – Linha Barreiro

Krawczyk Jozef – Linha Concórdia

Krawczyk Wladyslaw – Linha Ceroula

Krawowski Boleslaw – Bom Jardim

Krol Leon – Araucária PR Pocinho

Krol-Gorka Stanislaw – Região Missioneira

Krol-Gorska Stanislawa - Secção A. [mun. Santa Rosa]

Krystoszek Wladyslaw – Rio Suzanna 1931,

Kubaszewski Wojciech – Lopes Neto, 65 alunos 1911

Kubaszewski Wojciech * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kucharski Marceli, 2 anos – Lopes Neto Nr. 2

Kulawczuk Stanislaw – Guabiroba Baixa e Guabiroba Alta, duas escolas particulares

Kulczynski Francisco * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kulczynski Francisco * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kulesza Grzegorz – Porto Alegre

Kurylo Jozef – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Kurylo Jozef – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Kusz Wladyslaw – L.Valeriano.

Kusz Wladyslaw, lecionou e na secolinha L.Valeriano – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Kwiatkowski Francisco * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Kwiatkowski Jozef – Rio Paulo,  7 km de Getulio Vargas

Kzerski Michalina – Linha do Mel

Lapinski Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Lasek Andre * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Lasek Andrzej – Laurentina Velha

Lempek Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Lempek Jozef – 1932 seg,escola 100 crianças. São Brás[Barra do Arroio do Tigre]

Lempek Jozef – Laurentina Velha

Leszczynski Jan – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Leszko Julia – Região Missioneira

Lewandowska Jadwiga – Rio Paulo 1932, Erechim 1931, L.Valeriano 1930,

Lewinski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Lewinski Jozef, 25 alunos 1897. – Ernesto Alves, 1912

Limanski Stanislaw – Rio Grande RS

Linderski Jan – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Linderski Jan – Rio Suzanna 1929,

Linderski S – Rio Grande RS

Lipniarska Leokadia – L.Ligeiro 1929,

Lisowski Piotr – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Lisowski Piotr – km 13,

Lisowski Piotr desde 1929, – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Lisowski Piotr, 1926-1928 ensinava 70,80 alunos. – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Lisowski Piotr, antes de 1930 – Rio Paulo,  7 km de Getulio Vargas

Lisowski Piotr, de 1923 – Linha 13, 13 km de Getulio Vargas

Lisowski Piotr,1915-1919 – Linha Geral Velha CASCA

Lorenz Francisco Valdomiro * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Lysakowski Boleslaw, 40 alunos e supletivo – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Maczeski Ladislau – Itaiópolis,

Madryk Michal – L.Andre 1916,

Malinowski Longines  – L.Valeriano.Até 1930.

Malinowski Longines – Lageado Valeriano 1926,

Malinowski Longines – Vila Hortênsia de 1929-1930 ensinava

Maliszewski Leonardo – Dom Feliciano, linhas e sociedades diversas

Malysa Stanislaw * Virmond

Malysz Stanislaw – Boa Vista de Erechim, Erechim.

Manias Piotr Jan – Região Missioneira

Marchewicz – topógrafo. Alekrim [mun. Santo Cristo]

Marciniak Franciszek 1924-1927 – Caçador [mun. Erechim]

Marciniak Wladyslaw – Caçador Alto 1922,

Martins Adolfo – L.Izrael 1925,

Mazanek Zdzislau – Itaiópolis Lucena,

Mazuchowski Helena – Araucária PR Capoeira Grande

Mazurek Wilhelm – Porto Alegre 1930 E.Águia Branca

Michalewski Jozef – São Marcos, 1912

Michalski Leonard – Guarani das Misões RS N.S.de Monte Claro, l. Harmonia Velha L.Jacu

Michna Antoni – km 13 1930,

Miechlanski Jozef – Rio dos Indios 1926,

Miechlanski Piotr – L.Pepino 1929,

Miga Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Mikowska Veronika ir. Araucária PR

Mikulski Feliks – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Mikulski J. – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Milkiewicz Witold – Guabiroba Baixa e Guabiroba Alta, duas escolas particulares

Miszewski Jozef – José Julio, 2 km. de Santa Teresa

Mlynarski Jan – Porto Alegre 1926,

Morozowicz Tadeusz – ajudante de Teatro Porto Alegre,

Moscata Antoni – Guarani das Missões RS L.Harmonia Velha L.Jacu

Moscata Franciszek – Guarani das Missões RS  E.N.S.de Monte Claro

Muszynska Zuzanna * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Muszynski Carlos * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Muszynski Franciszek * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Muszynski Gabriel – Rio Grande RS, L.IV

Muszynski Gabriel, de Dom Feliciano, – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Muszynski Gabriel, preparavam professores 1889-1894  - Linha 4, NOVA PRATA

Muszynski Karol – Laurentina Velha

Nieborak Jozef – Rio Paulo 1928

Niesiolkowski Andrzej – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Obadowski Leon – Região Missioneira

Odorczyk Onofry – Erechim 1929,

Odorczyk Onufry – Vila Áurea hoje município ÁUREA

OGNISKO NAUCZYCIELSKIE – Erechim 1931. Elzbieta Bierwagen, Aloizy Bierwagen, Magaiewski Piotr, Michal Szalyga, Pollom Stanislaw pe., Jozef Pleskaczynski, Kulawczuk Stanislaw, Jozefa Piasecka, Edmund Piasecki, Madre Superiora Gabrjela, Madre Anastasia, Domin Aleksander, Weclewski Boleslaw, Muszynski Gabriel, Gwozdz Michal, Dorosz Jozef, Franciszek Kluch, Tyterycz Jan, Franciszek Biedacha, Jan Linderski, Klimaszewski Stanislaw, Zawadzki Waleriusz, Antoni Pietras, Henryk Stankiewicz, Stanislaw Brzostek, Ferdynand Braszka.

Olszewski Teodoro – professor L.IV

Ostrowski Jozef – Região Missioneira

Ostrowski Stanislaw – Lajeado André

Ostrowski Stefan – L.Andre 1929,

Palczynski Ludwik – Linha Pinheiro Machado

Papla Rudolf * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Paprocki Zenon – L.Izrael 1921,

Paprocki Zygmunt. 29 crianças,1924 antes São Jose depois Kultura – Lajeado Real

Paul Vitoldo – Rio Claro PR Linha

Pawlak Jan – Guarani das Missões RS Bom Jardim

Pawlowska Anastasia ir. – escola Santa Ana, desde 1933. – Carlos Gomes, Rio do Peixe, Nova Polônia

Piasecka Jozefa – Caçador Alto,

Piasecki Edmund – Rio Paulo,  7 km de Getulio Vargas

Piaszczynski Franciszek  – Boa Vista de Erechim, Erechim.

Piaszczynski Franciszek – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Piekarska Pinto Helena – Araucária PR Campina das Pedras

Pietras Antoni 1928-1935 – Caçador [mun. Erechim]

Pietras Antonio – L.Valeriano. 1920 primeiro

Pietras Antonio – Lageado Valeriano 1928, Ch.Gaucho 1931, Caçador Alto 1930,

Pinocy Edward – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Piotrowicz-Nawrotka Czeslawa – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Piotrowski Ignacy – L.Guabiroba 1930,

Piotrowski Zygmunt – Linha Concórdia em 1924 - 25 alunos

Plaskaczynski José – Lageado Valeriano 1927, L.Guabiroba 1928, L.Izrael 1931,

Plaskaczynski Jozef – L.Valeriano. Desde 1930, 13 anos

Plaskaczynski Leonard 1929,

Plaskaczynski Regina – Lageado Valeriano

Podkowa Andrzej – Região Missioneira

Pogorzelski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Pogorzelski Maciej – L.Valeriano 1923,

Pogorzelski Stanislaw – São Marcos, 1912

Polanczyk Klemens – Linha Bom Asilo

Polanczyk Klemens - Secção A. [mun. Santa Rosa]

Polawczyk Klemens – Linha Timbó

Poledzki - , Pelotas, enviado pelo consulado de Curitiba 1925. Soc.”Henryk Sienkiewicz”

Politiwski Marian – Linha Pinheiro Machado,

Poplawski Konstanty – Rio Suzanna 1932,

Pradainski Jozef – Porto Alegre

Prado Anastazja ir. – Araucária PR

Preczeski Jan – Veranópolis,

Preczewski Jan - Linha 6 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Preczewski Jan, primeiro prof.  - 9 Seção. Cap. Monte Claro, L.Tiradentes, mun. Veranópolis

Preczewski Leon – L.Valeriano 1921,

Przepiora Jan – Maurici, São José dos Pinhais, Primeiro professor colono.

Przybylski Julian – Porto Alegre,

Puchalski Bernard – Porto Alegre E.Tadeusz Kosciuszko,

Pylak Stanislaw – Linha Dr.Pedro de Toledo [mun. De Giruá] prof.de Polonia, 1930

Pylak Stanislaw – Linha Silva Jardim

Rabel Konstanty, chegou 1915. – Vila Áurea hoje município ÁUREA, desta escola não sobrou nada

Rabulka Antoni - Linha 6 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Rabulka Antoni até 50 alunos – Linha 7 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Rabulka Antonio – professor L.IV.

Rain Jan – Porto Alegre 1926,

Rapkiewicz Ignacy – Linha 7 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Rapkiewicz Ignacy, de 1910-1913 e mais  - Linha 6 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Rapkiewicz Inácio – professor L.IV,

Remus J. – Ernesto Alves, 1912

Reszka Ignacy – José Julio, 2 km. de Santa Teresa

Reszke Aleksander – Erechim 1932,

Rewers Aleksander – primeiro professor 1907  – Linha Geral Velha CASCA

Romanczuk Piotr * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Romanowska Adelina – Rio Paulo 1927,

Rozek Stanislaw – km 13 1928,

Rozniatowski Tadeusz – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Rybacka Tereza ir. – Campo Largo PR

Rychcik Franciszek – L.Veado 1928,

Rychcik Franciszek – L.Veado 1932,

Rykaczewski Aleksander – 1916 Rio Castilho,

Rykaczewski Aleksander 2 anos 1918-1920

Ryla Stanislaw, 1924, 20 alunos – Balisa 5 km. De Erechim  estrada de ferro

Sady Andrzej – L.Valeriano 1914,

Salapata Jan – Região Missioneira

Salapata Wladyslaw – Linha Barreiro

Seco Maria – Paiol Grande, Erechim, L.4, Secção Paiol Grande L.1, Secção Barro

Sekula Michal – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Sekula Michal – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Senczkowski João – Veranópolis Monte Claro

Sieczkowski Jan,  - 9 Seção. Cap. Monte Claro, L.Tiradentes, mun. Veranópolis

Siejka Stanislaw – Guarani das Missões RS L.Jacui

Sielski Franciszek – Maurici,São José dos Pinhais,

Sierotka Antoni – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Sierpinski Aleksander – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Sierpinski Franciszek - Dourado,

Siminski Jan – Guarani das Missões RS L. Jacu

Siminski João – Linha do Cedro

Skiba Michal – L.Veado 1931

Skipien Antoni – Linha Silva Jardim

Skowronski Franciszek – Centenário 1932,

Slawski Wladyslaw,1 ano – Lopes Neto Nr. 2

Slonina Stanislaw  - Curitiba Rio Grande RS. Itaiópolis,

Slusarek Szczepan – Linha 7 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Sobanski Maria –Araucária PR  Boa Vista 

Sobieraj Boleslaw – L.Izrael 1923,

Sobierajski Michal * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Sobierajski Michal * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Sobierajski Michal, 4 anos

Sobocinska Maria, 1935-1937, Kultura. – Lajeado Real

Sobolewski Wincenty – Linha do Mel

Sobudzki Franciszek – Linha Timbó

Stabrowski p – Rio Grande RS

Stabrowski Wladyslaw – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Stankiewicz Henryk – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Stankiewicz Henryk – Vila Hortênsia, 1930 começou

Stawicki Valentim – Ferraria primeiro,

Stawinski Francisco |dir.de escola 200alunos| – São Marcos, 1912

Stawinski Francisko – Carlos Gomes RS

Stawinski Franciszek – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Stawinski Jan – Carlos Gomes RS

Stawinski Jan, pai de Carlos:Distrito N.P. – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Stawinski Michal – Carlos Gomes RS

Stawinski Michal – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Stawna Malgorzata ir. – Dom Pedro PR

Stefanski Franciszek – Rio Suzanna 1928,

Stelozyk Edward – Porto Alegre RS àguia Branca

Stodulna Antonina, 35 alunos – Furnas, Ijuí

Stodulny Andrzej, 65 alunos - Baixa Grande, Ijuí

Stryjewski Antonio – Caçador [mun. Erechim]

Studzinski Stanislaw – São Marcos, 1912

Styborski A. – São Marcos, 1912

Swiatkiewicz J. 60 alunos – Laurentina Velha

Swiatkowska Sabina ir. Campo Largo PR

Szablewski Izydor, tinha biblioteca particular – 8 Seção Linha 4 de Julho mun. Veranópolis

Szablowski Antonio – Linha Geral Velha CASCA

Szablowski Estanislau – professor L.IV

Szablowski Stanislaw, escola polonesa, 54 alunos – Linha Geral Velha CASCA

Szadkowski Konstanty – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Szalyga Michal – Carlos Gomes RS,

Szalyga Michal, desde 1933, sub-prefeito N.P. – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Szalyga Michal, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Szankiewicz Henryk – Rio dos Indios,

Szczepaniak K. – Herval, 45 km.de Barão de Cotegipe.

Szczerbowski Adam – Araucária PR Guajuvira de Cima

Szewczynski Francisco * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Szlachta Stanislaw, esc. Zorza – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Szlachta Wladyslaw, esc.Kultura – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Szostakiewicz Michal – Região Missioneira

Szpica Jozef – Guarani das Missões RS Bom Jardim

Sztyburski Adam – L.Izrael 1926, L.Pepino 1926,

Szulkowski Marceli – L.Veado 1929,

Szwar – filha de João – 8 Seção Linha 4 de Julho mun. Veranópolis

Szymaniak Wladyslaw – Bom Jardim

Szymanski Feliks, 1 ano – Lopes Neto Nr. 2

Szymanski Ignacy – Linha 7 de Vista Alegre. NOVA PRATA

Szymczak Aleksander, 1 ano

Szymczak Ignacy, 4 anos

Tartas Antoni – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Tartas Wladyslaw – Rio Castilhos 1926, L.IV,

Tchoznicki Afons – Linha do Mel

Tempski Stanislaw – Porto Alegre RS E. Águia Branca

Tempski Stanislaw primeiro prof. Laurentina Velha

Tempski Stanislaw,  - 9 Seção. Cap. Monte Claro, L.Tiradentes, mun. Veranópolis

Teofil Cichocki – Rio dos Indios,

Tomaszewski Franciszek, esc. Zorza – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Topaczewski Wladyslaw – Laurentina Velha até 1925.

Topaczewski Wladyslaw * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Topaczewski Wladyslaw com brilho 6 anos 39 alunos - Laurentina

Topaczewski Wladyslaw, 60 alunos 1925-1928 – Lopes Neto Nr. 2

Topaczewski Wladyslaw, de 1940-1941 de 30-50 alunos – Linha Perdiz [Colônia Nova]

Traczynski B. – Linha Campina [mun. Santa Rosa] até 140 alunosdesde 1919 mais 2 irmãs SF

Trojanowska Felicia – Erechim 1928,

Twardowska Czeslawa, 3 anos – Lopes Neto Nr. 2

Tworkowski Afonso * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Tyminski Wladyslaw – Caçador Alto 1920,

Tyminski Wladyslaw – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Tyminski Wladyslaw, imigrado de Argentina, 1918- 1924 escola – Caçador [mun. Erechim]

Uniczko Katarzyna ir. Guarani das Missões RS Bom Jardim

Urban Feliks – Frederico Wetsphalen [antigo Barril]

Uroda Jan – Linha Bom Asilio

Uroda Jan – Linha do Mel

Uszacki Hilario * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Uszacki Hilary – Laurentina Velha

Uszacki Hilary - São Brás[Barra do Arroio do Tigre] até 1937

Voigt Helena – Porto Alegre E.Águia Branca

Wachowicz Roman 1927-1929, 114 alunos – Barão de Cotegipe, Floresta [mun. Erechim] 14 km distancia

Wachowicz Romão – Escola de Aperfeiçoamento Itaiópolis Lucena 1933-1938,

Wachowicz Wojciech – Araucária PR Taquaroba

Warembier Ignacy, primieiro – 8 Seção Linha 4 de Julho mun. veranópolis

Warpechowski Clemente – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Warpechowski Stanislaw – Rio Grande RS

Wasilewski Franciszek – Linha 23 de julho[Linha II Rio] 1918 escola

Wasowski Kazimierz – Rio Castilhos 1930, Veranópolis,

Wasz Anna – Linha do Mel

Wawrocki W – Guarani das Missões RS

Weclewska Weronika – Rio Susana 1931,

Wenclewski Boleslaw – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Wenclewski Boleslaw – Porto Alegre E. Águia Branca, Bom Jardim, Gaurama

Wenclewski Boleslaw de Lodz. – Gaurama cidade

Willin Franciszek – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Willin Franciszek – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Wisniewski Jan – Região Missioneira

Wisniewski Mieczyslaw - Secção A. [mun. Santa Rosa]

Witczak-Bernarska Maria – Região Missioneira

Wlodzislawska Helena,2 anos

Wojakowski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Wojdyla T. – Linha 7, chamada Rio Tigre [mun. Erechim]

Wojtowicz Tomasz – Rio Grande RS

Woloszyn Franciszek – Dourado 1925,

Woloszyn Franciszek – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Woloszyn Franciszek – km 13 1928,

Woloszyn Zygmunt – Linha 13, 13 km de Getulio Vargas

Wolski Antonio – Carlos Gomes RS, primeiro professor!

Wolski Antonio, até 1930. – Vila Áurea hoje município ÁUREA

Wolski Antonio, primeiro professor. – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Wolski Marcin – Antonio Prado PR

Wolski Stanislaw – Rio Grande RS

Wonsowski Kazimierz  - 9 Seção. Cap. Monte Claro, L.Tiradentes, mun. Veranópolis

Wotowska Joana Cichowska 32 alunos  – Lopes Neto

Wrobel Jan pe. – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Wrobel Jan pe. – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Wronko Br. – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Wronski Wladyslaw – Dourado 1927,

Wrzesinski Stanislaw – Centenário 1928,

Wrzesinski Sylvester – L.Valeriano 1918

Wypych Andrzej – Dourado 1920,

Wypych Andrzej – Dourado Linha 2 [mun. Aratiba]

Wypych Andrzej – Dourado Linha 3 [mun. Aratiba] três escolas

Wypych Andrzej – Gaurama cidade

Wypych Andrzej – Linha 4 e Linha 5 [mun. Erechim], nas casas dos colonos, não tinha prédio

Wypych Andrzej 1930. – Linha Geral Velha CASCA

Wypych Andrzej, 1924 ensinava. – VIADUTOS hoje município

Wypych Andrzej, prof.18 anos – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Wziatek Jan – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Zabrzewski Ignacy pe. – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Zajac Jozef – Região Missioneira

Zajac Roman – Linha Ceroula

Zajkowska Maria * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zajkowski Constantino pe. * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zajkowski Konstanty pe. 17 anos

Zak Stanislaw – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Zak Stanislaw – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Zakrzewski – linhas e localidades pequenas – Carlos Gomes, antes Rio do Peixe, Nova Polônia

Zaleszczycki Franciszek – Capo-Ere 1923,

Zalewska Carolina * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zalewska Karolina – Laurentina Velha

Zalewska Karolina, 17 anos de idade começou

Zalewska Lucia, – Lopes Neto Nr. 2

Zalewski Alexandre * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zalewski Bonifacy L. – Bom Jardim

Zalewski Florian – 40 alunos – Lopes Neto

Zalewski Ignacy – Guarani das Missões RS E. N.S.de Monte Claro

Zalewski Jose * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zalewski Jozef – Laurentina Velha

Zalewski Szczepan – Região Missioneira

Zalewski Wojciech * professores em Dom Feliciano e redondeza, polonês

Zamecki Boleslaw – Caçador Alto 1927,

Zamecki Boleslaw 1927-1928 – Caçador [mun. Erechim]

Zamfit J., casado com uma polonesa – Linha 3 [mun. Erechim] 5 km de Erechim

Zapadka Jan – Guarani das Missões RS Ginásio Wladyslaw Reymont

Zawadzki Valério – Lageado Valeriano

Zawadzki Vitor Benedito – Itaiópolis,

Zawadzki Walerian – Erechim 1931,

Zawora Jan – Porto Alegre E.Águia Branca

Zbrozek Marian – Rio Grande RS

Zdrojewska Aleksandra  – Araucária PR Campina das Pedras

Zgierski Henryk – Guarani das Missões RS Bom Jardim

Zgierski Henryk M. – Linha Paranaguá, 1915

Zgierski Henryk Marian – Secção A. [mun. Santa Rosa] 1924

Zgirski Henryk Marian – Linha Rio Sete

Zgoda Zofia – Lamenha Grande PR

Zielinski Jose – Tomas Coelho Roça Velha,

Ziemiakowski Mariano – Ginásio “Wladyslaw Reymond”

Ziolkowski Jan – Mariana Pimental,

Zulawski Witoldo – Tomas Coelho Roça Nova,

Zwan Julia  – Região Missioneira

Zwan Wladyslaw – Linha Pinheiro Machado

Zwan Wladyslaw – Linha Seca, em 1924 38 alunos